上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ WHAT's IN? 2008 APRIL - yukki ]

有了上次畫襪子硬系列.畫到yukki就沒力氣的經驗
這次先畫神樣再說~(小花)
這次襪子硬神樣帥到破錶QDQ 雖然我的圖表現不出來就是...orz

[ MUSICA 2008 4月號翻譯 part1 ]
這就叫做有勇無謀嗎?(笑)

總之因為這篇訪問四子太可愛+練習日文
所以打算盡量翻完全文(果然是有勇無謀)
另外為了語氣通順有時候會加一下有的沒有的
請想了解原文語意的朋友務必去買一本啦!!
這本大家超可愛的!(口水)

其他有翻得很棒的 雪櫻さん techikoさん 有做節錄翻譯~owo/

自行翻譯的部分很長就放追記了

Read More...

comments (2)
* comment

* 斑比 URL [ edit ]

我們三個的可以合成一大篇了
很有默契的錯開了各自的部分XD

2008/04/09 (Wed)

* BB URL [ edit ]

噗哈XD
我的部份因為是從頭開始翻.有些地方其實跟雪櫻的有重疊到
我有很努力不去偷看(笑)
練習嘛練習~日文久沒用快生鏽了XD

2008/04/09 (Wed)



* comments post

秘密留言
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。